|
|
Post by hermin1 on Mar 5, 2008 18:12:19 GMT -5
some time ago there was a discussiion going on at Oyate in re. to John b. cloud and his family. Unfortunately, I have been unable to find the lineof threads pertaining to this discussion.
Anyway, from that line of threads I copied down that one of his wives was anna aka Elizabeth Ipawagewin(sp.) aka Passing. She was born 1851 and died 1902, and that her mother was a woman named Kankukagewin(or Cankukagawin?) aka Cecelia St.
Cloud. Ancestry and family search have nothing on the mother.
Also does anyone know if he changed his name to Marpiyasunka,or had that always been his name. did he change his English name to John B. cloud or was this what he went by?
I appreciate anyinformation you can provide.
|
|
|
|
Post by Vicky on Mar 6, 2008 11:44:41 GMT -5
|
|
|
|
Post by hermin1 on Mar 6, 2008 14:40:33 GMT -5
Jamie:
i don't know. Check our PMs . i just sent you replies to your most recent PMs..
the quick reply box wasn't sowing earlier this morning.
vicky: thanks so much for the information. Now if someone out there would please translate her obituary?
|
|
|
|
Post by jrandjb on Apr 23, 2008 16:11:08 GMT -5
The obit is so hard to read. Is there any way to get a better copy? Or can someone type it out as is and post that. I might be able to find someone who can translate. Thanks
|
|
|
|
Post by lkk on Apr 23, 2008 17:51:35 GMT -5
Hermin-
I have the translations for Ipawega's (sp) (aka Ipawagewin (sp) )obituary and the translations from the John B. piece above it.
You can pm me.
Linda
P.S. Her mother was not Cecelia.
|
|
|
|
Post by jrandjb on Apr 24, 2008 11:28:18 GMT -5
Hermin- I have the translations for Ipawega's (sp) (aka Ipawagewin (sp) )obituary and the translations from the John B. piece above it. You can pm me. Linda P.S. Her mother was not Cecelia. Can you post it for the rest of us to see? Thank you. |
|
|
|
Post by jrandjb on Apr 25, 2008 16:26:10 GMT -5
Again....could you please share the translated obit with the rest of us? I thought we were all helping each other?
____________________
As soon as ILkk is able to send them to me I will post them.
As W.C. fields use dto say" have patience, my little chickadee-e-e-e">
|
|
|
|
Post by hermin1 on Apr 26, 2008 0:37:43 GMT -5
i will post the translations as soon as sLKK transmits them to me.
|
|
|
|
Post by lkk on Apr 28, 2008 11:50:40 GMT -5
Again....could you please share the translated obit with the rest of us? I thought we were all helping each other? You should check with your brother. I am sure I faxed them to him when I faxed him the Bourcier Baptisms last year. |
|
|
|
Post by peacekeeper on Apr 28, 2008 16:36:48 GMT -5
Could you tell me where you found the Bourcier baptisms? Were they in Canada? I would love to see them too.
Jackie
|
|
