|
|
Post by dmburley on Mar 2, 2006 4:06:40 GMT -5
| Your name: | dmburley | | Name(s) to be searched: | Oyatedutawin | | State and towns: | Grey Cloud Island and Newport, MN | | Baptismal search: | Yes | | Email is optional: | dmburley@hotmail.com | | Extra comments: | Not quite sure if this is the same person or two different people.
Do have a marriage certificate dated back in 1850 which states Louis Laramie and Oyateduta(win) is omitted.
Would appreciate any assistance on this one.
Thank you |
|
|
|
|
Post by hermin1 on Mar 6, 2006 3:36:11 GMT -5
I think her name means Redtribe or possible redbird?
|
|
|
|
Post by marnie on Mar 7, 2006 22:18:19 GMT -5
dmburley,
I have an "Oyateduta" in my tree Johnson (John) Redtribe/Redbird) born @ 1848. Was on the list of Scouts He was married to an Isabella. I don't know for sure what her maiden name was but I think her parents were Centanwinna and Cetankinye. Sure would like to see what you have. I don't have any family info on my Oyateduta previous to his marriage to Isabella. He was on the Santee Sioux Scouts 1873 #2 He and Isabellas children went by Johnson. Robert Johnson, their son married Lavinia Trudell, daughter of Peter and LizzieTrudell (nee ??)
They had a daughter named Elvina(Alvina) who married Oscar Goodteacher and their son was my father Joseph Johnson Goodteacher.
I hope this helps a little. Let me know if we are talking about the same Oyateduta.
marnie
|
|
|
|
Post by dmburley on Mar 8, 2006 0:02:48 GMT -5
Marnie,
Came back from MN Arch Diocese last week and found more information in regards to the Oyateduta in my family. This is a woman and she went by many names but on her marriage cert. her first name is spelt Weate?? This is a french spelling so I am not quite sure how it would sound in french...
She married a Louis Laramie...
Not the same person but it does seem kind of strange that they share simular names though...
Thanks for the inquiry.
D!
|
|
|
|
Post by hermin1 on Mar 8, 2006 13:23:00 GMT -5
John Redtribe married Isabella Redbird aka Tatiyonake, aka Johnson aka Hopkins.
Lavinia later married a Black, according to the records I have. She was born 1885.
|
|
|
|
Post by marnie on Mar 8, 2006 13:58:39 GMT -5
John Redtribe married Isabella Redbird aka Tatiyonake, aka Johnson aka Hopkins. Lavinia later married a Black, according to the records I have. She was born 1885. hermin, Did you have a marriage record on John and Isabella? Where did you find Isabellas' name as Redbird. Thank you marnie |
|
|
|
Post by marnie on Mar 8, 2006 14:36:55 GMT -5
Does anyone know how to translate 'Oyatedan' ?
marnie
|
|
|
|
Post by hermin1 on Mar 8, 2006 22:45:05 GMT -5
I think Oyate means tribe or nation or people. Dan refers to man or the masculine form.
of the word.
Re. Johnson Redbird or Redtribe, that is how it was listed in the 1884 Census, and his spouse was listed as Isabella Redbird aka Tationaka. she was married also to Thomas Walker, and James Hopkins.Ref. 1902,1884, and 1887 Santee Censuses.
|
|
|
|
Post by mdenney on Mar 9, 2006 11:28:20 GMT -5
It means people, or can mean nation.
|
|
